上海话里竟藏着19道神秘美味 知道的人越来越少

　　06

　　吃螺蛳

　　“吃螺蛳”在上海闲话里的引申意思是在说话或唱歌时出现失误性的停顿。有没有觉得这个比喻跟你在吃螺丝时候的状态一模一样？

　　07

　　辣货酱

　　上海人一般是不吃辣的，一点点微辣都受不了。“请侬吃辣货酱”，就是给你点颜色看看。例句：“侬再勿识相，拨侬点辣货酱吃吃。”

　　08

　　吃麻栗子

　　麻栗子其实是一种树的坚果，颜色青绿，成熟后呈棕红色，只有人指头般大小，圆柱型，像颗小小的子弹，很硬。

　　“吃麻栗子”在上海闲话里的意思是用曲指节击头；比如我们会说：“拿摩温动不动就给人吃麻栗子，立壁角。” 或者小时候会听到父母对我们说：“再勿用心做功课，要拨侬吃两记麻栗子。”

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn