@上海人 对于“老虎灶”的来头侬晓得伐……
http://life.online.sh.cn/ 2017-03-20 06:55 稿件来源:上海头条
点击图片看下一页
还有一种说法是
和英语“roof”有关
因为上海近代
出现了大量的西洋建筑
一般建筑都设有壁炉
并在屋顶伸出多孔烟囱
英文屋顶“roof”
上海话语音读如“老虎”
于是(洋泾浜英语)
就把屋顶叫作“老虎灶”
嗯,你信吗,反正我是...
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
选稿: 猪柳蛋